Avoir une bonne orthographe permet une bonne communication. Même si la langue française n’est pas la plus simple à écrire, certaines fautes peuvent souvent être évitées. Nous allons vous donner quelques conseils sur la façon d’écrire aller-retour ou allers-retours.
Plan de l'article
D’où vient l’expression aller-retour ?
Nous allons commencer par vous donner l’origine de l’expression, ainsi que son utilisation dans la langue française.
A découvrir également : Traditions de Noël en Allemagne : coutumes et festivités uniques
Définition du mot
L’expression est constituée du verbe aller sans conjugaison, et du mot retour. Un aller-retour est simplement le fait de se rendre quelque part et de revenir au point de départ.
Contrairement à beaucoup de mots français, elle ne contient pas d’origine provenant du latin. Cela est assez rare, car notre langue vient en grande partie du latin. Le verbe aller, lui, vient du latin, mais l’expression entière, ne possède pas d’équivalent.
A lire également : Faire-part de naissance : mettre bébé en valeur avec originalité et personnalisation !
Utilisation en français
Elle est très connue dans le football avec le système de match aller-retour en coupe d’Europe. C’est d’ailleurs comme cela que cette expression s’est autant développée.
Elle peut aussi être utilisée pour un transport comme un avion ou un train avec l’achat aller-retour d’un billet par exemple.
L’expression possède un équivalent dans beaucoup de langues comme l’anglais.
Aller-retour ou allers-retours, quelle écriture est correcte en français ?
Nous allons voir si cette expression peut être utilisée au pluriel dans la langue française.
Peut-on utiliser aller-retour au pluriel ?
Allers-retours au pluriel est bien évidemment possible, ne pensez plus que cela est une erreur quand vous le voyez écrit comme cela. Des “allers-retours” est donc une écriture correcte.
On pense souvent à utiliser “des va-et-vient” plutôt que des “allers-retours”. Aller-retour au pluriel est très peu utilisé, c’est pour cela que vous doutez souvent de son orthographe.
L’expression ne peut s’écrire que de deux façons : “aller-retour” ou “allers-retours”. Le S du pluriel s’accordera toujours sur les deux mots, s’il doit être utilisé.
Quelques exercices (trouvez les phrases avec les erreurs)
Trouvez si l’orthographe de “allers-retours” ou “aller-retour” est correctement utilisée ou non :
1-Habituellement, les gens réservent des allers-retours sur des sites anglais.
2-Si tu veux des allers-retours moins chers, prends tes billets sur Internet.
3-Je suis fatiguée de faire des aller-retours entre mon ordinateur et mon document.
4-J’ai besoin de faire deux aller-retour pour mon projet d’anglais.
5- Marres des allers-retour à Paris, je dois toujours écrire nos noms sur les billets.
6-Le code de mes billets est noté sur un PDF, mon aller-retour pour mon projet devrait bien se passer.
Solution des exercices
1-Correcte
2-Correcte
3-Faux, il faut écrire : “Fatiguée de faire des allers-retours entre mon code et mon document.”
4-Faux, il faut écrire : “J’ai besoin de faire deux allers-retours pour mon projet d’Anglais”.
5-Faux, il faut écrire :”Marre des allers-retour à paris, je dois toujours écrire nos noms sur les billets.”
6- Correcte
Si vous avez réussi ce test, c’est que vous savez utiliser l’expression aller-retour ou allers-retours avec une bonne orthographe ! Il faut principalement retenir la règle du singulier et du pluriel, et savoir que les deux mots prennent un -s au pluriel.
